требоваться

требоваться
ser necesario, haber menester, necesitar vi

тре́буется безл. (необходимо) — es necesario; hay que, es indispensable

на э́то тре́буется мно́го вре́мени — esto necesita (requiere) mucho tiempo

заво́ду тре́буются рабо́чие (объявление) — la fábrica necesita obreros

что и тре́бовалось доказа́ть — lo que había que (lo que era necesario) demostrar

* * *
ser necesario, haber menester, necesitar vi

тре́буется безл. (необходимо) — es necesario; hay que, es indispensable

на э́то тре́буется мно́го вре́мени — esto necesita (requiere) mucho tiempo

заво́ду тре́буются рабо́чие (объявление) — la fábrica necesita obreros

что и тре́бовалось доказа́ть — lo que había que (lo que era necesario) demostrar

* * *
v
gener. haber menester, necesitar, necesitarse, ser necesario, imponerse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • требоваться — См. нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. требоваться нуждаться, хотеть; надо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ТРЕБОВАТЬСЯ — ТРЕБОВАТЬСЯ, требуюсь, требуешься, несовер. 1. (совер. потребоваться). Быть нужным, необходимым. Нашему заводу требуются рабочие. Требуются врачи в отъезд. Требуется новое помещение. Для этого дела требовались большие знания. 2. (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЕБОВАТЬСЯ — ТРЕБОВАТЬСЯ, буюсь, буешься; несовер. Быть нужным, необходимым. Заводу требуются рабочие. Требуется (безл.) доказать. | совер. потребоваться, буюсь, буешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • требоваться — • до зарезу требоваться …   Словарь русской идиоматики

  • Требоваться — I несов. неперех. страд. к гл. требовать I 1. II несов. неперех. страд. к гл. требовать II III несов. неперех. 1. Быть нужным, необходимым. 2. страд. к гл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • требоваться — требоваться, требуюсь, требуемся, требуешься, требуетесь, требуется, требуются, требуясь, требовался, требовалась, требовалось, требовались, требуйся, требуйтесь, требующийся, требующаяся, требующееся, требующиеся, требующегося, требующейся,… …   Формы слов

  • требоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я требуюсь, ты требуешься, он/она/оно требуется, мы требуемся, вы требуетесь, они требуются, требуйся, требуйтесь, требовался, требовалась, требовалось, требовались, требующийся, требовавшийся, требуясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТРЕБОВАТЬСЯ — Что и требовалось доказать. Разг. Возглас подтверждения своей правоты. /em> Восходит к формуле Евклида, которой кончалось каждое его математическое рассуждение. БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • требоваться — тр ебоваться, буюсь, буется …   Русский орфографический словарь

  • требоваться — (I), тре/бую(сь), буешь(ся), буют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • требоваться — Syn: нуждаться, хотеть …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”